Pinguino:General disclaimer/hu

= FONTOS FELELŐSSÉGI NYILATKOZAT =

Pinguino Board-ok kisérleti eszközök, tisztán demonstrálási, fejlesztési és kiértékelési célból tervezve, nem pedig kereskedelmi, fogyasztói vagy egyéb felhasználásra.

A készítői és fejlesztői bármilyen Pinguino eszköznek kifejezetten elhárítanak minden, és bármilyen felelősséget és kötelezettséget bármely személy vonatkozásában aki bármilyen célra használja ezen fejlesztések egyikét, valamint az ezen használatból eredő bármilyen következményeket.

Minden szoftver eszköz, bemutató, dokumentáció, információ és tanács bármilyen Pinguino eszközzel elérhető azzal a feltétellel, hogy megérti, bármely készítő, kiadó, programozó és segítő

Any software tool, software demonstration, documentation, information or advice relating to Pinguino boards ("Pinguino materials") is provided on the understanding that any creator, author, programmer of, and contributor to, Pinguino materials:

hibáért vagy mulasztásért; valamint
 * nem felelős semmilyen eredményért ami bármilyen, ezen eszközökkel elvégzett tevékenység eredménye, sem pedig bármilyen


 * nem nyújthatunk elektromos, elektronikus, mérnöki, programozási, vagy bármely egyéb tanácsadást vagy szolgáltatást

Általános érvényének korlátozása nélkül a fenti, egyetlen alkotó, szerző, közreműködő vagy programozó sem nem lehet semmiféle felelős bármely más szerző, író, programozó vagy közreműködőként cselekményért vagy mulasztásért.

(A fordítás nem jogi szakfordítás, vitás kérdésbekben az EREDETI ANGOL SZÖVEG a mérvadó)

Eredeti angol szöveg
= IMPORTANT DISCLAIMERS =

Pinguino development boards ("Pinguino boards") are experimental boards designed purely to be used for demonstration, development and evaluation and not for commercial, consumer or any other use.

The creators of, and contributors to, the design of Pinguino boards expressly disclaim all and any liability and responsibility to any person in respect of any use, and of the consequences of any use, of Pinguino boards.

Any software tool, software demonstration, documentation, information or advice relating to Pinguino boards ("Pinguino materials") is provided on the understanding that any creator, author, programmer of, and contributor to, Pinguino materials:


 * is not responsible for the results of any actions taken on the basis of those materials, nor for any error in or omission from those materials; and


 * is not engaged in rendering electrical, engineering, programming or any other advice or services.

Without limiting the generality of the above, no creator, author, contributor or programmer shall have any responsibility for any act or omission of any other creator, author, programmer or contributor.